jayalbum.jpg Play the song and sing along! ^^

Rainbow
 
 

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)

 

Click here to listen >> Track 02: 彩虹 (Rainbow) 

哪里有彩虹告我 

Tell me where there are rainbows

能不能把我的愿望还给

Can you give me back my wish?
这么安静

Why is the sky so tranquil?

所有的云都跑到我

All the clouds have come to where I am


有没有口罩一个

Have you got a mouth mask you can give me?

释怀说了太多就成真不了

 I let go and said too much, then those things can’t be realized
许时间是一

Perhaps time is a kind of cure

也是我在正服下的毒
It is also the poison I am taking right now

 

看不你的笑我怎睡得着

If I can’t see your smile, how can I get to sleep
你的声音这么近我却抱不到

Your voice is so near yet I can’t hold you
没有地球 太阳是会

The sun will still spin without the earth

没有理由 我也能自己走
I can still walk by myself without a reason


你要离 我知道很简单

You need to leave I know it’s very simple

 是我的阻碍

You said that reliance was our obstacle
就算放 但能不能没收我的

Even if you let go, but can you not confiscate my love?
当作我最后才明白
Just pretend that I only understood at the end

(Rap)
看不你的笑 要我怎睡的着

If I can’t see your smile How can I get to sleep
你的声音这么近我却抱不到

Your voice is so near yet I can’t hold you
没有地球太阳是会

The sun will still spin without the earth
没有理由我也能自己走掉

I can still walk by myself without a reason
释怀说了太多就成真不了

I let go and say too much, then those things can’t be realized
许时间是一 也是我在正服下的毒
Perhaps time is a kind of cure it is also the poison I am taking right now

————————————————————————

The Longest Movie

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)

Click here to listen >> Track 10. The Longest Movie (最長的電影) 

我 wo 们 men 的 de 开 kai 始 shi
是 shi 很 hen 长 chang 的 de 电 dian 影 ying
放 fang 映 ying 了 le 三 san 年 nian
我 wo 票 piao 都 dou 还 hai 留 liu 着 zhe
冰 bing 上 shang 的 de 芭 ba 蕾 lei
脑 nao 海 hai 中 zhong 还 hai 在 zai 旋 xuan 转 zhuan
望 wang 着 zhe 你 ni
慢 man 慢 man 忘 wang 记 ji 你 ni
朦 meng 胧 long 的 de 时 shi 间 jian
我 wo 们 men 溜 liu 了 le 多 duo 远 yuan
冰 bing 刀 dao 划 hua 的 de 圈 quan
圈 quan 起 qi 了 le 谁 shui 改 gai 变 bian
如 ru 果 guo 再 zai 重 chong 来 lai
会 hui 不 bu 会 hui 稍 shao 嫌 xian 狼 lang 狈 bei
爱 ai 是 shi 不 bu 是 shi 不 bu 开 kai 口 kou 才 cai 珍 zhen 贵 gui
再 zai 给 gei 我 wo 两 liang 分 fen 钟 zhong
让 rang 我 wo 把 ba 记 ji 忆 yi 结 jie 成 cheng 冰 bing
别 bie 融 rong 化 hua 了 le 眼 yan 泪 lei
你 ni 妆 zhuang 都 dou 花 hua 了 le 要 yao 我 wo 怎 zen 麽 me 记 ji 得 de

记 ji 得 de 你 ni 叫 jiao 我 wo 忘 wang 了 le 吧 ba
记 ji 得 de 你 ni 叫 jiao 我 wo 忘 wang 了 le 吧 ba

你 ni 说 shuo 你 ni 会 hui 哭 ku
不 bu 是 shi 因 yin 为 wei 在 zai 乎 hu

 

Translations:

Our start
Was a very long movie
It’s been showing for 3 years
I’ve still got the ticket
The ballet on ice
Still whirling in my mind
Watching you
Slowly forgetting you

The blurred times
We’ve skated very far
The circle drawn by the ice skates
Circles up, who changes?
If we start again
Will we hate it a bit for being difficult
Is love only precious when you don’t talk about it?

Give me two more minutes
Let me turn the memories into ice
Don’t melt the tears
Your makeup is messed up, how can I remember
I remember you told me to forget
I remember you told me to forget
You say you will cry
Not because you care
 

Both of the two songs above are my favourite songs from Jay’s newesr album. The other songs I like included track 5 (蒲公英的約定/Dandelion’s Promise) and track 9 (甜甜的/Sweet). I will post the rest of the songs tomorrow. 😀 If you don’t like Jay Chou then too bad, you can’t stop me posting on his new album… hahahah 😀

Today is my last exam, but I feel so stress because of it 😦 anyway, I should just enjoy the holiday!

Buy his album if you like the song! 😀 Support him, k? I have been editing the layout for the lyrics for 10 times maybe? but, it just doesn’t turn out the way I want…. huh, nvm..  enjoy the songs ^^

credits: Jay Chou Studio

rhynchan~

luv jay chou love.gif

Advertisements