Fish Leong – J’adore (崇拜 Chong Bai)

作詞/Lyricist：陳沒
作曲/Composer：彭學斌

Credits: Chinese Music Forum

Vodpod videos no longer available. video source posted with vodpod

# 你的姿態 你的青睞 我存在在你的存在
ni de zi tai  ni de qing lai  wo cun zai ni de cun zai
Your attitude, your good graces, I existed in your being
你以為愛 就是被愛 你揮霍了我的崇拜 #
ni yi wei ai  jiu shi bei ai  ni hui huo le wo de chong bai
You thought love meant being loved, you squandered away my adoration for you

我活了 我愛了 我都不管了
wo huo le  wo ai le  wo dou bu guan le
I’ve lived, I’ve loved, but now I don’t care
心愛到瘋了 恨到酸了就好了
xin ai dao feng le  hen dao suan le  jiu hao le
Loving til your heart’s gone crazy and hating til your heart’s gone sour, that’s enough
可能的 可以的 真的可惜了
ke neng de  ke yi de  zhen de ke xi le
Possibilities, opportunities – It’s sad they no longer exist
幸福好不容易 怎麼你卻不敢了呢？
xing fu hao bu rong yi  zen me ni que bu gan le ne
It’s really not easy to attain happiness, but still, why don’t you have the courage to try?

我還以為我們能 不同於別人
wo hai yi wei wo men neng  bu tong yu bie ren
I even thought that we could be different from other people
我還以為不可能的 不會不可能
wo hai yi wei bu ke neng de  bu hui bu ke neng
I even thought the impossible could not be impossible (i.e. that the impossible was possible)

REPEAT ALL OF ABOVE + #

風箏有風 海豚有海
feng zheng you geng  hai dun you hai
Kites have the wind, dolphins have the sea
我存在在我的存在
wo cun zai zai wo de cun zai
I exist for myself
所以明白 所以離開
suo yi ming bai  suo yi li kai
so I can understand, so I can leave (you)
所以不再為愛而愛
Suo yi bu zai wei ai er ai
so I no longer love because of love

自己存在 在你之外
Zi ji cun zai  zai ni zi wai
I’ll live alone, apart from you

————————————————————————————————————————

I searched around on Fish Leong newest album song, then I happened to find this lyrics. This is one of her new song that I love so much… I love it more since I looked at the lyrics. It is really hard to forget someone you once loved, it was not an easy thing to do yet you have to try… From the lyrics, I bold some and italic because I found them so true for me…

“You thought love meant being loved, you squandered away my adoration for you” – it is too sad to know that…

“I’ve lived, I’ve loved, but now I don’t care” – keep telling myself

“Possibilities, opportunities – It’s sad they no longer exist” – so deeply disappointed

It’s really not easy to attain happiness, but still, why don’t you have the courage to try? – It may worth when we have tried, even we failed, right?

I exist for myself so I can understand, so I can leave (you)

I’ll live alone, apart from you – is the hardest phrase I can tell myself….

rhynchan~

Windy day~

 

Such a windy day, feeling so good whole day 😀

My phone alarms was ringing for 3 times yet I still didn’t feel anything disturbing me to wake up. Suddenly, the ringing tone was different, it was incoming call. In a second I woke up and stared at my phone… It was my senior. I picked up the phone and shocked because she asked me to go for meeting with my professor about the part time job we are both working at. So, at last I decided not to go since I wouldn’t manage to go there in 40 minutes. Actually I didn’t hear anything about this meeting until this morning, that was why I was still sleeping although it was 11.00 a.m. Anyway, because she also need to go Orchard and can’t shift the meeting to 1 p.m or later, we decided that she attend the meeting and tell me the details tomorrow when we have to meet to do the task..haha… Relieved… 🙂

Then, I walked out from my room… Surprisingly, it was so windy outside… It has never happened before, especially at noon. Ah it was so tranquil in the noon (only today though hahaha..) So nice 🙂

Yup, then what I did this whole day?

– Confirm buffet for choir camp

– text my mortal (we play angel and mortal for choir camp)

– watched 2 movies hehe ^^

– read Conan

– did my task for part time (I think I did it wrong, nvm.. 😦 )

– now, I am writing this nothing-special entry in blog :p

This is what we called HOLIDAYYYYY!!! Enjoy life hahahhaa…Enjoy life as Pig? maybe? heck care~ as long as I do what I think worth doing :p

Yeapsss, yesterday I share some stories with kawe… thanks for listening 🙂 and tomorrow I am going to temple at Bugis and planning to stroll at Clarke Quay.. Photos coming soon 😀

Ahhh, whole windy day. Even when I write this, the wind is still blowing just-in-time (accounting term?)…. ~~

  relieved yay!! christmas comin soon~

Rhynchan~ bibibbbippp

Jay Chou – On the Run Album (Song Lyrics)

 Play the song and sing along! ^^

Rainbow
  

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
 

Click here to listen >> Track 02: 彩虹 (Rainbow) 

哪里有彩虹告诉我　

Tell me where there are rainbows

能不能把我的愿望还给我

Can you give me back my wish?
为什么天这么安静

Why is the sky so tranquil?

所有的云都跑到我这里

All the clouds have come to where I am

有没有口罩一个给我

Have you got a mouth mask you can give me?

释怀说了太多就成真不了

 I let go and said too much, then those things can’t be realized
也许时间是一种解药

Perhaps time is a kind of cure

也是我现在正服下的毒药
It is also the poison I am taking right now

 

看不见你的笑我怎么睡得着

If I can’t see your smile, how can I get to sleep
你的声音这么近我却抱不到

Your voice is so near yet I can’t hold you
没有地球　太阳还是会绕

The sun will still spin without the earth

没有理由　我也能自己走
I can still walk by myself without a reason

你要离开　我知道很简单

You need to leave I know it’s very simple

你说依赖　是我们的阻碍

You said that reliance was our obstacle
就算放开　但能不能别没收我的爱

Even if you let go, but can you not confiscate my love?
当作我最后才明白
Just pretend that I only understood at the end

(Rap)
看不见你的笑　要我怎么睡的着

If I can’t see your smile How can I get to sleep
你的声音这么近我却抱不到

Your voice is so near yet I can’t hold you
没有地球太阳还是会绕会绕

The sun will still spin without the earth
没有理由我也能自己走掉

I can still walk by myself without a reason
释怀说了太多就成真不了

I let go and say too much, then those things can’t be realized
也许时间是一种解药解药　也是我现在正服下的毒药
Perhaps time is a kind of cure it is also the poison I am taking right now

————————————————————————

The Longest Movie

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)

Click here to listen >> Track 10. The Longest Movie (最長的電影) 

我 wo 们 men 的 de 开 kai 始 shi
是 shi 很 hen 长 chang 的 de 电 dian 影 ying
放 fang 映 ying 了 le 三 san 年 nian
我 wo 票 piao 都 dou 还 hai 留 liu 着 zhe
冰 bing 上 shang 的 de 芭 ba 蕾 lei
脑 nao 海 hai 中 zhong 还 hai 在 zai 旋 xuan 转 zhuan
望 wang 着 zhe 你 ni
慢 man 慢 man 忘 wang 记 ji 你 ni朦 meng 胧 long 的 de 时 shi 间 jian
我 wo 们 men 溜 liu 了 le 多 duo 远 yuan
冰 bing 刀 dao 划 hua 的 de 圈 quan
圈 quan 起 qi 了 le 谁 shui 改 gai 变 bian如 ru 果 guo 再 zai 重 chong 来 lai
会 hui 不 bu 会 hui 稍 shao 嫌 xian 狼 lang 狈 bei
爱 ai 是 shi 不 bu 是 shi 不 bu 开 kai 口 kou 才 cai 珍 zhen 贵 gui再 zai 给 gei 我 wo 两 liang 分 fen 钟 zhong
让 rang 我 wo 把 ba 记 ji 忆 yi 结 jie 成 cheng 冰 bing别 bie 融 rong 化 hua 了 le 眼 yan 泪 lei
你 ni 妆 zhuang 都 dou 花 hua 了 le 要 yao 我 wo 怎 zen 麽 me 记 ji 得 de

记 ji 得 de 你 ni 叫 jiao 我 wo 忘 wang 了 le 吧 ba
记 ji 得 de 你 ni 叫 jiao 我 wo 忘 wang 了 le 吧 ba

你 ni 说 shuo 你 ni 会 hui 哭 ku
不 bu 是 shi 因 yin 为 wei 在 zai 乎 hu

 

Translations:

Our start
Was a very long movie
It’s been showing for 3 years
I’ve still got the ticket
The ballet on ice
Still whirling in my mind
Watching you
Slowly forgetting you

The blurred times
We’ve skated very far
The circle drawn by the ice skates
Circles up, who changes?
If we start again
Will we hate it a bit for being difficult
Is love only precious when you don’t talk about it?

Give me two more minutes
Let me turn the memories into ice
Don’t melt the tears
Your makeup is messed up, how can I remember
I remember you told me to forget
I remember you told me to forget
You say you will cry
Not because you care
 

Both of the two songs above are my favourite songs from Jay’s newesr album. The other songs I like included track 5 (蒲公英的約定/Dandelion’s Promise) and track 9 (甜甜的/Sweet). I will post the rest of the songs tomorrow. 😀 If you don’t like Jay Chou then too bad, you can’t stop me posting on his new album… hahahah 😀

Today is my last exam, but I feel so stress because of it 😦 anyway, I should just enjoy the holiday!

Buy his album if you like the song! 😀 Support him, k? I have been editing the layout for the lyrics for 10 times maybe? but, it just doesn’t turn out the way I want…. huh, nvm..  enjoy the songs ^^

credits: Jay Chou Studio

rhynchan~

luv jay chou